24 апреля 2025
Правильная маркировка китайских товаров для российского рынка
Многие предприниматели сталкиваются с ситуацией, когда заказанный в Китае товар прибывает с этикетками только на китайском языке. Это прямое нарушение российского законодательства. Согласно статье 10 закона «О защите прав потребителей», вся продукция, реализуемая в России, должна содержать информацию на русском языке. Несоблюдение этого требования может привести к существенным штрафным санкциям и задержкам при таможенном оформлении.
Ответственность за нарушения маркировки
Российское законодательство предусматривает различные виды наказаний за неправильную маркировку товаров. Размер штрафных санкций варьируется в зависимости от характера нарушения.
Отсутствие информации на русском языке влечет наложение штрафа от 3 до 4 тысяч рублей для должностных лиц и от 30 до 40 тысяч рублей для организаций. Если на этикетке указаны недостоверные сведения, размер штрафа увеличивается до 20 тысяч рублей для физических лиц и до полумиллиона рублей для юридических.
Особое внимание следует уделять маркировке ЕАС. Отсутствие этого знака на продукции, подлежащей обязательной сертификации, карается штрафом до 300 тысяч рублей для компаний. В случаях, когда нарушение повлекло вред здоровью потребителей, сумма штрафа может достигать одного миллиона рублей.
Основные требования к маркировке
Грамотно оформленная маркировка товара — это не просто соблюдение формальностей, а важный аспект защиты бизнеса от возможных проблем с контролирующими органами.
Каждый товар, подлежащий сертификации, маркируется в соответствии с требованиями технического регламента, под действие которого попадает данная продукция.
Все надписи на упаковке должны быть выполнены на русском языке. Обязательно указывать наименование товара, его основные характеристики, срок годности (для соответствующей продукции), условия хранения и применения. Также необходимо размещать полные реквизиты производителя и импортера.
Для отдельных категорий товаров существуют дополнительные требования. Пищевая продукция должна содержать данные о составе и пищевой ценности. Детские товары требуют указания возрастных ограничений. Технически сложные изделия сопровождаются инструкциями по безопасной эксплуатации.
Практические рекомендации по маркировке
Наиболее оптимальный вариант — договориться о правильной маркировке непосредственно с китайским производителем. Однако это требует тщательной предварительной работы.
Перед размещением заказа необходимо четко сформулировать все требования к маркировке, включая язык, перечень обязательных данных и необходимость сертификационных знаков. Следует учитывать, что многие фабрики устанавливают минимальный тираж для нанесения индивидуальной маркировки — обычно от 500 единиц продукции.
Если товар уже поступил с неправильной маркировкой, возможны два варианта решения проблемы. Первый — самостоятельное наклеивание новых этикеток с корректной информацией. Второй — обращение к профессиональным логистическим компаниям, которые помогут урегулировать вопрос с минимальными потерями.
Соблюдение требований к маркировке товаров, импортируемых из Китая, является обязательным условием успешной работы на российском рынке. Нарушения могут привести не только к финансовым потерям, но и к репутационным рискам.
Компания Haures, имеющая 15-летний опыт в сфере международной логистики и таможенного оформления, готова оказать профессиональную поддержку в вопросах правильного оформления товаров и сопровождения внешнеэкономической деятельности.